miércoles, octubre 08, 2014

[DOWNLOAD] A.B.C-Z LOVE SUB ESP / SUB ENG

¡Hola! (。´∀`)ノ

Éstos últimos días he estado más ocupada de lo normal, pero me he dado la oportunidad de hacer los sub para éste lindo live de la última canción de A.B.C-Z.
Se llama "A.B.C-Z Love" y fue escrita por los miembros del grupo.(‐^▽^‐)
Gracias a Bia Hashimoto por la traducción al inglés y a Tetsuko Himura por el RAW.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! (. '∀ `) ノ 

These days I've been busier than usual, but I  had a chance to make the subs for this cute live ABC-Z. 
(- ^ ▽ ^ -)
The song is called "ABC-Z Love" and was written by the members of the group. 
Thanks to Bia Hashimoto for the translation into English and Tetsuko Himura for give us the video RAW.
Sorry if we made mistakes (>_<); 
Our mother tongue is not English.
NO HOTLINKING OR POSTING ON THE STREAMING SITES







¡Tus comentarios nos hacen felices! (★^O^★)
Your comments make us happy! (★^O^★)

-Mia Kawai~~





miércoles, septiembre 03, 2014

[Donwload] Finally Over ~live from SC 2014.09.03~

¡Hola, minna!

Después de un tiempo les vengo a traer una pequeña descarga de nuestros chicos.
Se trata de "Finally Over", una canción nueva con la que han estado abriendolos conciertos del tour de verano "Legend".
Espero que les guste ^^






Mia Kawai~

jueves, julio 17, 2014

[DESCARGA] Bokura no kotae ~here we go~ PV subs ESP

Hola~~

Hoy les traigo el PV de Bokura no kotae ~here we go~ con subtítulos en español, de nuevo una colaboración con KKnoFansub






-Mia Kawai

[DOWNLOAD] Bokura no kotae ~here we go~ PV Subs ENG

Hello, minna!

Here's the DL link of Bokura no kotae ~here we go~ PV with subs
Thanks to Bia Hashimoto for the translation (^-^)/





-Mia Kawai

miércoles, julio 16, 2014

[DOWNLOAD] Legend Story PV Sub Eng

Hi! (^-^)
I did the subs for Legend Story PV with my friend Bia Hashimoto.
It's a really cute song!

Hope you like it!
Don't upload to streaming sites and enjoy it!










Mia Kawai~

[DESCARGA] Legend Story PV sub Español

¡Hola! :D

¡Cuánto tiempo! ><
Ya saben, como siempre me la he pasado metida en el trabajo todos éstos días, pero gracias a Dios tuve un pequeño espacio para poder subtitular éste vídeo, el cual es una colaboración con KKnoFansub, a quienes quiero agradecer muchísimo por ayudarnos a traer  para ustedes este maravilloso trabajo (^-^)


Sin más que decir, aquí les dejo la descarga:






-Mia Kawai 

martes, julio 01, 2014

[Download] Mahou Danshi Cherrys EP01 ~Eng susb~

Hello!
Long time ago since last time I wrote an English post (^-^);
This time I have for you the 1st episode of Mahou Danshi Cherrys with English subs.
This is a fansub work I made with my friends Tetsuko (Edition) and Meg (Video RAW)

English is not our mother tongue, but we did our best to give you a really great work.

Please don't repost on streaming site :)


Download: HERE!!!










-Mia Kawai