[DESCARGA] In the name of love ~Chikai~ SUB ESP

Holi~~

Gracias a Bia Hashimoto por la colaboración en la traducción de este video ^^
Disfrútenlo~~

DESCARGA:

IN THE NAME OF LOVE ~CHIKAI~

[DESCARGA] Shower gate con subs~

¡Doble post! *o*

Paso rápido a dejarles el PV de Shower Gate con subs~

Como explicación, les aclaro que el según Goseki "Shower Gate" significa "Komorebi" (La luz del sol después de la lluvia) ^^

Amé la letra (>///<)

Aquí el link:

DESCARGA SHOWER GATE

[DESCARGA] A.B.Sea Market & Shower gate PV

Hoy sólo paso rápido a dejarles las descargas de A.B.Sea Market y el PV de Shower Gate ^^



A.B.Sea Market
Shower gate PV

Acá pueden ver el making del PV online

Shower Gate Making~


También les dejo la presentación de hoy en el Music Station, donde también estuvo Arashi, pero no hubo contacto con los chicos x-x
Igual fue un hermoso live con los Snow Man tras de ellos ^^


Music Station LIVE



Disfrútenlos ~~



Bye cha~cha

[DESCARGA/DOWNLOAD] LEGEND TOUR SUMMER CONCERT 2014 DVD

¡Hola!
Primero que nada, hice un cambio en el diseño del blog, como ya lo habrán notado :3
Esta vez lo hice con motivo de la próxima película de Tottsu, "Koisuru Vampire", que se estrenará el 17 de abril ^^

Ahora sí, a lo que vamos XD
La espera ha terminado, y luego de 6 laaaargos meses al fin podemos disfrutar de éste maravilloso concierto ^-^


Espero que puedan disfrutarlo mucho :)


No olviden comentar~

Legend Tour Summer Concert 2014

DESCARGA

Mega 1,84GB

Duración 2 horas 4 minutos.

[DOWNLOAD] SPACE TRAVELERS + FINALLY OVER PVs

¡Hola! (^-^)/

Aquí estan los link de descarga de los PVs de Space Travelers y Finally Over~
Disfrútenlo~
-----------

Hi! (^-^)/

Here are the download links of Space Travelers and Finally Over Pvs~

Enjoy it!

SPACE TRAVELERS | FINALLY OVER

[DOWNLOAD] Happy! Happy! Sub ESP/ENG

¡Hola! Aquí estoy de nuevo con un video que acabo de subtitular para ustedes ^^

Me gusta mucho ésta canción porque tiene un mensaje muy bonito y siempre me pone de buen humor.

Espero que la disfruten.
--------------------
Hi! Here I am again with a video with subs that I made for you. ^^

I really like this song because it has a nice message and always makes me in a good mood.

I hope you enjoy it.

SUB ESPAÑOL: [DESCARGA]

SUB ENGLISH: [DOWNNLOAD]

-Mia Kawai~

[DOWNLOAD] A.B.C-Z LOVE SUB ESP / SUB ENG

¡Hola! (｡´∀｀)ﾉ

Éstos últimos días he estado más ocupada de lo normal, pero me he dado la oportunidad de hacer los sub para éste lindo live de la última canción de A.B.C-Z.

Se llama "A.B.C-Z Love" y fue escrita por los miembros del grupo.（‐＾▽＾‐）

Gracias a Bia Hashimoto por la traducción al inglés y a Tetsuko Himura por el RAW.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! (. '∀ `) ノ 

These days I've been busier than usual, but I  had a chance to make the subs for this cute live ABC-Z. 

(- ^ ▽ ^ -)

The song is called "ABC-Z Love" and was written by the members of the group. 

Thanks to Bia Hashimoto for the translation into English and Tetsuko Himura for give us the video RAW.

Sorry if we made mistakes (>_<); 

Our mother tongue is not English.

NO HOTLINKING OR POSTING ON THE STREAMING SITES

[DESCARGA SUB ESPAÑOL]

[DOWNLOAD SUB ENG]

¡Tus comentarios nos hacen felices! (★^O^★)

Your comments make us happy! (★^O^★)

-Mia Kawai~~

[Donwload] Finally Over ~live from SC 2014.09.03~

¡Hola, minna!

Después de un tiempo les vengo a traer una pequeña descarga de nuestros chicos.
Se trata de "Finally Over", una canción nueva con la que han estado abriendolos conciertos del tour de verano "Legend".
Espero que les guste ^^

Descarga: FINALLY OVER + TALK

Mia Kawai~

[DESCARGA] Bokura no kotae ~here we go~ PV subs ESP

Hola~~

Hoy les traigo el PV de Bokura no kotae ~here we go~ con subtítulos en español, de nuevo una colaboración con KKnoFansub

DESCARGA

-Mia Kawai

[DOWNLOAD] Legend Story PV Sub Eng

Hi! (^-^)
I did the subs for Legend Story PV with my friend Bia Hashimoto.
It's a really cute song!

Hope you like it!
Don't upload to streaming sites and enjoy it!

DOWNLOAD

Mia Kawai~

[DESCARGA] Legend Story PV sub Español

¡Hola! :D

¡Cuánto tiempo! ><
Ya saben, como siempre me la he pasado metida en el trabajo todos éstos días, pero gracias a Dios tuve un pequeño espacio para poder subtitular éste vídeo, el cual es una colaboración con KKnoFansub, a quienes quiero agradecer muchísimo por ayudarnos a traer  para ustedes este maravilloso trabajo (^-^)


Sin más que decir, aquí les dejo la descarga:

DESCARGA

-Mia Kawai 

[Download] Mahou Danshi Cherrys EP01 ~Eng susb~

Hello!
Long time ago since last time I wrote an English post (^-^);
This time I have for you the 1st episode of Mahou Danshi Cherrys with English subs.
This is a fansub work I made with my friends Tetsuko (Edition) and Meg (Video RAW)

English is not our mother tongue, but we did our best to give you a really great work.

Please don't repost on streaming site :)

Download: HERE!!!

-Mia Kawai

[DESCARGA] Magical Boy Cherry's Ep01 Subtítulos Español

¡Hola, minna!

Después de una semana les traigo el primer episodio de Magical Boy Cheery's completamente al español (^-^)v

Para éste trabajo quiero agradecer especialmente a Roberto Chavarro por ayudarme con algunas cosas de traducción. Así como a mi amiga Keiko Domoto, que nos facilitó la traducción al chino.

Una gran disculpa si la traducción no es completamente idéntica al contexto original, ya que batallamos un poco para hacerlo porque no encotramos traducción para muchas frases y traducir del chino al japonés, del japonés al inglés y del inglés al español es algo trabajoso ><

De todas formas, es lo más cercano que pudimos hacer :)

Sus comentarios son muuuy bien recibidos y nos dan ánimos para seguir traduciendo éste drama (^-^)d

¡Espero que les guste!

DESCARGA: AQUÍ

-Mia Kawai

[DESCARGA] Magical Boy Cherry's Ep 01

Hola :D

Pues el sábado pasado a las 12pm hora de México fue el estreno de Magical Boy Cherry's, el dorama protagonizado por A.B.C-Z :)

Tuve la oportunidad de verlo en vivo y ¡wow! fue MARAVILLOSO~

La verdad, admito que para ser el primer episodio estuvo muuuy bien.
Excelentes actuaciones por parte de los 5 chicos y la chica que hace el papel de Kasumi hizo muy buen trabajo también (^-^)d

Se nota que le metieron mucho esfuerzo para lucirse en la parte de los combates y que les gusta mucho trabajar juntos.

Entre los inconvenientes, esta el hecho de que dura tan solo 20 minutos, así que te quedas con las ganas de ver más ><

En fin, aquí les dejo la descarga del este primer episodio.
Espero poder subtitularlo pronto ~~

Download: Magical Boy Cherry's EP01




-Mia Kawai

[DESCARGA] Za abc ~5STARS~ Making of PV (subtítulos en español)

¡Hola, minna!
:)
Después de mucho tiempo, por fin pude terminar un proyecto de traducción que tenía pendiente ><
Se trata del making del PV de  Za ABC ~5STARS~ :)

Es un making muy bonito, ya que fue el primero y para ellos fue muy difícil realizarlo porque, como ya es costumbre ahora, fue hecho en una sola toma.

Nos desmuestran el gran talento que tienen para improvisar y además, nos hablan sobre lo que piensan de cada uno de los miembros, entre ellos mismos.

Bueno, no les adelanto más ^^

¡Disfrútenlo!

DESCARGA: MEGA



Los comentarios me hacen feliz :)





-Mia Kawai

[DESCARGA] EBIKISU - Daybreaker Subs español

¡Hola!
Hace mucho que no me pasaba por aquí ^^'

Han pasado muchas nuevas noticias en el "EBI-World", entre ellas, ya falta muy poco para la salida de [From ABC to Z], el álbum de los chicos y me pone muy feliz porque es un gran paso en sus carreras :')

Me alegra mucho que hayn incluído canciones como Attraction! y Naked, pero sobre todo Star Seeker (*-*)9

Las portadas son hermosas:

Hubo un cambio en los perfiles de la Johnny's Net y todos se ven ¡guapísimos!

También, Fumikyun fue anunciado como el nuevo MC para los Shounen Club al lado de Akito Kiriyama, a partir de Abril. ¡Mucha suerte a los 2!

Estoy segura de que harán un gran trabajo, ya que son muy buenos a la hora de hablar y entretener a la gente :)

Además, se estrenó la palícula de Kamen Teacher y nuestro adorado Tsuka-chan volvió a su cabello rubio (>///<)

En fin, hoy decidí crear ésta entrada completamente en español porque el vídeo que les traigo sólo pude hacerlo con subs en nuestra hermosa lengua y ya que tenga un poco más de tiempo, lo pasaré al inglés ^^

Es un trabajo que hice junto con Bia Hashimoto (Admin de A.B.C-Z México y Latinoamérica) y Karashi (Tamadoki Fansub)

Espero que les guste y poder traer un poco más de trabajos de Ebikisu y actualizar más seguido ^-^

Parte 01

Parte 02

-Mia Kawai~~

¡Feliz 2do aniversario de debut! / Happy 2nd Debut Anniversary! [ANNIVERSARY GIFTS]

¡Hola!
El día de hoy es una fecha muy especial, ya que se cumplen 2 años del debut de A.B.C-Z.

Estoy muy orgullosa de ser fan de éstos chicos tan talentosos. Los seguiré apoyando siempre, así como ellos lo han hecho conmigo através de su música.


Como regalo especial, les dejo las descargas de los 3 conciertos, además de todas las scans del 2013 :)

¡Disfrútenlo!

---------------------------------------------------------
Hello!
Today is a very special day, because is the 2nd debut anniversary of A.B.C-Z

I am very proud to be a fan of these talented boys. I will be always supporting them, because they did it with me with their music.


As a special gift, here is dl links of the 3 concerts and all the scans from 2013 :)
Enjoy it!

ABC Za Star Gekijyou Concert ~

PART 01
PART 02
PART 03
PART 04
PART 05

Summary 2012 ~

PART 01
PART 02
PART 03
PART 04
PART 05
PART 06
PART 07
PART 08
PART 09
PART 10


Twinklex2 Star Concert ~

PART 01
PART 02
PART 03
PART 04
PART 05
PART 06
PART 07
PART 08
PART 09


SCANS 2013

[DOWNLOAD] A.B.C LIVES~

¡Hola!
¡Estamos al final del año! Es tiempo de recordar lindos momentos, y hoy me levanté con ganas de ver a A.B.C, así que les quiero compartir un montón de presentaciones de ellos  :)
Son covers, canciones originales y medleys ~
¡Disfrútenlos!
-------------------------------------------------------------------------
Hello!
We are at the end of the year! It's time to remember nice moments, and today I woke up  wanting seeing to ABC, so I want to share a lot of performances of them :)
Covers, medleys, original songs, etc~

Enjoy it!

(Click para descargar / Click to download)

1 ~
2~
3~
4~
5~
6~
7~
8~
9~
10~
11~
12~
13~
14~







-Mia

[FANSUB] Zutto Love / Bokura LOVE&PEACE

¡Hola!
Espero que estén pasando unas lindas y frías vacaciones~

Aquí les dejo las descargas de Zutto Love y Bokura LOVE&PEACE con sub en español.
¡Disfrútenlas!

------------------------
Hello!
I hope you have nice and cold holidays ~

Here are the  DL links for Zutto Love and Bokura LOVE&PEACE with eng subs.
Enjoy it!

Zutto Love

Subs Español: MF .001
                        MF .002
Subs English: MF


Bokura LOVE&PEACE

Subs Español: MF
Subs English: MF